عام في

🌐 سال در

این ترکیب به‌تنهایی کامل نیست، اما «عام» + «في» یعنی «در سالِ...» یا «در یک سالِ...». حرف اضافهٔ «فی» به معنای «در» است و معمولاً همراه با تاریخ یا دورهٔ زمانی می‌آید. بنابراین در ترجمهٔ فارسی بسته به جمله می‌تواند «در سال...» معنا دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سال در

📌 سال به سال

جمله سازی با عام في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 درستُ اللغة العربية كامل عام في المعهد ثم بدأت أقرأ الأخبار بسهولة.

من یک سال کامل در مؤسسه عربی خواندم، سپس به راحتی شروع به خواندن اخبار کردم.

💡 ‬هذه الحالة التي تنتابه‬ ‫كل عام في مثل هذه األيام‪

این بیماری هر سال حوالی همین موقع او را درگیر می‌کند.

💡 وتطلق الشركة حملة إعلانية جديدة كل عام في فصل الربيع.

این شرکت هر ساله در فصل بهار، یک کمپین تبلیغاتی جدید راه‌اندازی می‌کند.

💡 درست الطالبة عام في جامعة أجنبية ثم قررت الانتقال إلى تخصص آخر.

این دانشجو به مدت یک سال در یک دانشگاه خارجی تحصیل کرد و سپس تصمیم گرفت رشته تحصیلی خود را به رشته دیگری تغییر دهد.

💡 قضى العامل عام في إحدى المدن الساحلية قبل أن يعود إلى قريته.

این کارگر قبل از بازگشت به روستایش، یک سال را در یک شهر ساحلی گذراند.

💡 ينظم مهرجان الموسيقى كل عام في ساحة المدينة الكبرى.

جشنواره موسیقی هر ساله در میدان اصلی شهر برگزار می‌شود.

کلمات مرتبط