عام بعد

🌐 سال بعد

این عبارت یعنی «سال بعد» یا «سال آینده»؛ یعنی سالی که پس از سال موردنظر می‌آید. در عربی «بعد» یعنی «پس از» و با «عام» ترکیب می‌شود تا به زمان بعدی اشاره کند. در فارسی معمولاً «سال بعد» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سال بعد

📌 سال‌ها پس از

جمله سازی با عام بعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تبدأ الآثار الجانبية للإشعاع ببطء خلال ما يقرب من ستة أشهر إلى عام بعد العلاج.

عوارض جانبی پرتودرمانی به آرامی، تقریباً شش ماه تا یک سال پس از درمان، شروع می‌شوند.

💡 يزور الطبيب المستشفى عام بعد عام لمتابعة التطورات الطبية الجديدة.

پزشک سال به سال به بیمارستان سر می‌زند تا پیشرفت‌های جدید پزشکی را پیگیری کند.

💡 تحسنت نتائج الفريق عام بعد عام بفضل التدريب المنتظم والانضباط.

نتایج تیم به لطف تمرینات منظم و نظم، سال به سال بهتر شده است.

💡 لكن الطفح غالباً ما يتكرر كل عام بعد ظهوره للمرة الأولى.

اما این بثورات اغلب هر سال پس از اولین ظهور، دوباره عود می‌کنند.

💡 يشهد الاقتصاد تحسنًا ملحوظًا في عام بعد آخر بفضل الاستثمارات الجديدة.

اقتصاد به لطف سرمایه‌گذاری‌های جدید، سال به سال شاهد بهبود چشمگیری است.

💡 يزداد عدد السياح عام بعد عام عندما تستقر الأوضاع الأمنية في البلاد.

با ثبات اوضاع امنیتی در کشور، تعداد گردشگران سال به سال افزایش می‌یابد.

کلمات مرتبط