عالميا

🌐 در سطح جهانی

این واژه قید است و به معنی «در سطح جهانی، به‌طور جهانی، بین‌المللی» می‌آید. مثلاً وقتی گفته می‌شود یک مسئله «عالمياً» مطرح است، یعنی آن مسئله فقط محلی نیست و در مقیاس جهان اهمیت دارد. در فارسی معمولاً معادل «جهان‌گیرانه» یا «در سطح جهان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جهانی

📌 در سطح جهانی

📌 جهان

📌 به طور جهانی

📌 در سراسر جهان

جمله سازی با عالميا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انتشر الفيديو عالميا خلال ساعات قليلة، وتناقلته وسائل الإعلام في أكثر من بلد.

این ویدئو ظرف چند ساعت در سطح جهان پخش شد و توسط رسانه‌های بیش از یک کشور مورد توجه قرار گرفت.

💡 أصبحت القمة عالميا محور اهتمام الصحف بسبب القرارات الاقتصادية المهمة التي صدرت عنها.

این اجلاس به دلیل تصمیمات اقتصادی مهمی که در آن اتخاذ شد، به کانون توجه جهانی روزنامه‌ها تبدیل شد.

💡 ‬يعقب ذلك أكواب من‬ ‫الشاي بالنعناع أو السحلب اللذيذ أو الحلبة المعروفة عالميا بقيمتها‬ ‫الغذائية الممتازة‪

سپس فنجان‌هایی از چای نعناع، ثعلب خوشمزه یا شنبلیله سرو می‌شود که به خاطر ارزش غذایی عالی‌اش در سراسر جهان شناخته شده است.

💡 حصلت الشركة على جائزة عالميا بعد نجاحها في تطوير منتج جديد ومبتكر.

این شرکت پس از توسعه موفقیت‌آمیز یک محصول جدید و نوآورانه، جایزه جهانی دریافت کرد.

💡 ‬ومن ذلك الحين تولدت كراهية مذاق اتجاهها واستعجاب من‬ ‫عولمتها عالميا ً وحيازتها على الرضا اإلنساني قاطبة‪.

از آن زمان به بعد، نفرت از طعم جهت آن و حیرت از جهانی شدن آن و کسب رضایت همگانی بشر از آن، ایجاد شد.

💡 وقال إن الرد على الإرهاب يجب أن يكون عالميا في نطاقه.

او گفت که پاسخ به تروریسم باید در سطح جهانی باشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران