عالمات

🌐 دانشمندان

این واژه جمعِ مؤنثِ «عالمة» است و به معنی «دانشمندان زن» یا «آگاهان زن» می‌آید. اگر «عالم» را به معنای «جهان» بگیریم، این شکل معمولاً آن کاربرد را ندارد؛ پس در اینجا بیشتر معنای «زنانی که عالم / دانشمند هستند» درست است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دانشمندان زن

جمله سازی با عالمات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شاركت عالمات من عدة دول في المؤتمر العلمي.

دانشمندان زن از چندین کشور در این کنفرانس علمی شرکت کردند.

💡 ‬‫نظر فﺆاد إليه بحدة كما ارتسمت عالمات التعجنب علنى وجهنه‬ ‫من إجابة سامح التي أتت بصورة لم يكن يتوقعها هو!

فؤاد نگاه تندی به او انداخت و از جواب سامح که به شکلی غیرمنتظره بیان شد، آثار تعجب در چهره اش نمایان شد!

💡 ‫الب َّد أنّنا سندركُ في نهاية الطريق َّ‬ ‫أن العقبات هي عالمات من هللا لننتبه‬ ‫أكثر وال نحيد عن المسار الصحيح‪.

ما ناگزیر در پایان راه متوجه خواهیم شد که موانع، نشانه‌هایی از جانب خداوند هستند تا ما را بیشتر متوجه کنند و از مسیر درست منحرف نشوند.

💡 كرّمت الجامعة عالمات بارزات تقديرًا لإنجازاتهن.

این دانشگاه به پاس قدردانی از دستاوردهای دانشمندان زن برجسته، از آنها تقدیر کرد.

💡 ‬وبدأت عالمات الدىشة والحزف يظهر‬ ‫على سلوى من منظر سامح‪

نشانه‌های فریب و حذف از دید سمیح بر سلوی پدیدار شد.

💡 ‬أتاه رامى بعد‬ ‫االمتحان وعلى وجهه عالمات البإس يؤتيه رد أمجد فى لهفة‪:‬‬ ‫ها؟

رامی بعد از امتحان پیش او آمد، در حالی که چهره‌اش نشان از پریشانی داشت. امجد با اشتیاق پاسخ داد: ها؟

💡 قدّمت عالمات شابات أبحاثًا مميزة في الفيزياء.

دانشمندان زن جوان تحقیقات برجسته‌ای در فیزیک ارائه داده‌اند.

💡 ‬وبال تـالي ي كـون هـذا عالمـة‬ ‫من عالمات انخفاض مستوى التماسك‪.

و این نشان دهنده سطح پایین انسجام است.

💡 ‬ظهرت عالمات االستفهام فوق رؤوس كل األعضاء‬ ‫الذين كانوا حاضرين هناك‪

علامت سوال بالای سر همه اعضایی که آنجا حضور داشتند، ظاهر شد.

💡 ‫بدأت تحت ّد وبدأت تظهر عليها عالمات العصبية والنرفزة ألقل سبب‪ ,‬خاصة حين يحضر‬ ‫سمير‪ ,‬تشعر في أعماقها أنه هو المسئول عن كل ما هي فيه من عذاب.

او احساس ضعف می‌کرد و نشانه‌های عصبیت و زودرنجی به کوچکترین دلیلی، به خصوص وقتی سمیر حضور داشت، در او ظاهر می‌شد. در اعماق وجودش، احساس می‌کرد که سمیر مسئول تمام رنج‌هایی است که متحمل می‌شود.

کلمات مرتبط