عاد وما
🌐 او برگشت و چه
این ترکیب بهصورت جداگانه در عربی رایج نیست و احتمالاً منظور چیزی شبیه «عاد و ما…» یا «عادَ وما…» بوده است. اگر «عاد» از فعل عَادَ باشد، معنی «برگشت، دوباره شد، بازگشت» میدهد و «ما» هم میتواند نفی، موصول یا پرسشی باشد. بنابراین معنی دقیق آن به جمله وابسته است، اما در حالت کلی «بازگشت و...» یا «دیگر... نکرد / نشد» از آن برداشت میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 الاد و چی
جمله سازی با عاد وما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عاد وما ألقى التحيةَ على الجيرانِ ثم دخلَ البيتَ بسرعةٍ قبلَ أن يرنَّ الهاتفُ مرةً أخرى.
او بدون سلام و احوالپرسی با همسایهها برگشت، سپس قبل از اینکه تلفن دوباره زنگ بخورد، به سرعت وارد خانه شد.
💡 عاد وما تركَ المكتبَ قبلَ إغلاقِ الأبوابِ، لأنَّ المطرَ بدأَ يشتدُّ في الخارج.
او برگشت و قبل از بستن درها از دفتر خارج نشد، زیرا باران در بیرون شدت گرفته بود.
💡 عاد وما وجدَ في الحديقةِ بعدَ ساعةٍ طويلةٍ من البحثِ بين الأشجارِ والممراتِ الضيقة.
او برگشت و پس از یک ساعت طولانی جستجو در میان درختان و مسیرهای باریک، چیزی در باغ پیدا نکرد.