عاد قد

🌐 او برگشت

«عاد قد...» ترکیبی است که در آن «قد» معمولاً برای تأکید بر وقوع فعل یا نزدیکی زمان به‌کار می‌رود. بنابراین این عبارت می‌تواند معنای «دوباره واقع شد / بازگشت، در حالی که...»، یا «به‌راستی بازگشت...» بدهد. تفسیر نهایی آن به جملهٔ کامل وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 میانگین

جمله سازی با عاد قد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عاد قد انتهى منَ العملِ حينَ وصلَ المديرُ إلى المكتبِ.

وقتی مدیر به دفتر رسید، او کارش را تمام کرده بود.

💡 عاد قد بدأَ المطرُ يتوقفُ معَ اقترابِ الفجرِ.

با نزدیک شدن سپیده دم، باران شروع به بند آمدن کرده بود.

💡 عاد قد حضَّرَ نفسهُ للمقابلةِ بعدما قرأَ كلَّ التفاصيلِ.

او پس از خواندن تمام جزئیات، در حالی که خود را برای مصاحبه آماده کرده بود، برگشت.