عاتية

💡 ‬كأنها تترك‬ ‫جسدها لموجة بحر عاتية تفعل به ما تشاء‪

انگار بدنش را به موج خروشان دریا سپرده تا هر طور که می‌خواهد با آن رفتار کند.

💡 ‬فما كان من ابو طارق إال أن‬ ‫أستدار عنه مبتعدا ليقف بجوار المكتب لينفس قليال عن ما يتكتم عليه من‬ ‫زوابع عاتية من الضحك تريد االنفكاك للتفجر‪

بنابراین ابوطارق از او روی برگرداند و کنار میز ایستاد تا کمی از طوفان شدید خنده‌ای که سرکوب کرده بود و می‌خواست فوران کند، رها شود.

💡 واجه الصيادون أمواجًا عاتية في البحر، لذلك عادوا إلى الميناء قبل غروب الشمس.

ماهیگیران با دریای مواج مواجه شدند، بنابراین قبل از غروب آفتاب به بندر بازگشتند.

💡 أدت العاصفة الرعدية المسرعة إلى ريح عاتية وأمطار غزيرة في المدينة.

طوفانی که به سرعت در حال نزدیک شدن بود، بادهای شدید و باران شدیدی را به شهر آورد.

💡 ‬وتأيت رياح طيبة عاتية خارجة من‬ ‫رنني صوت زوجها وهو يقول هلا أحبك لتقيض عىل شبح صورة سامح وتقتلعها‬ ‫متاما‪

و باد ملایم و شدیدی از طنین صدای شوهرش که می‌گفت «دوستت دارم» وزید تا بر تصویر شبح‌وار سمیح غلبه کند و آن را کاملاً از ریشه برکند.

💡 سببت المياه الجارفة القريبة من الشاطئ أمواجاً عاتية للقوارب الصغيرة.

آب‌های خروشان نزدیک ساحل، امواج سهمگینی برای قایق‌های کوچک ایجاد می‌کردند.