ظننت

💡 عند القراءة السريعة، ظننت أن يلبث ال بداية جملة ناقصة.

با خواندن سریع، فکر کردم ابتدای جمله ناقص است.

💡 لم أسمع الكلمة جيدًا، لكني ظننت أنها أيو في الحديث السريع.

من این کلمه را خیلی خوب نشنیدم، اما فکر کردم در گفتار سریع «آیو» است.

💡 في الخطاب الرسمي، لم أسمع الكلمة بوضوح، لكني ظننت أنك قلت: تفو تعبيرًا عن الانزعاج.

در سخنرانی رسمی، من کلمه را به وضوح نشنیدم، اما فکر کردم شما «Tfu» را به عنوان ابراز ناراحتی گفتید.

💡 ما كان الأمر صعبًا كما ظننت في البداية.

آنقدرها هم که در ابتدا فکر می‌کردم سخت نبود.

💡 عندما رأيت الع منفصلًا في السطر، ظننت أنه بداية كلمة أطول غير مكتملة.

وقتی حرف «الف» را در سطر جدا دیدم، فکر کردم که این آغاز یک کلمه طولانی‌تر و ناقص است.

💡 ‫حسنا ربما قد فكرت ان تضع أهدافا من قبل وربما ظننت انها يجب ان تكون‬ ‫شيئا عظيما وان تشعرك بالفخر لكنك أخطأت بخصوص النقطة األولى‪

خب، شاید قبلاً به تعیین اهداف فکر کرده باشید، و شاید فکر می‌کردید که آنها باید چیز بزرگی باشند و باعث افتخار شما شوند، اما در مورد نکته اول اشتباه می‌کردید.

💡 وجدت حقيبتي على الكرسي بعد أن ظننت أنني فقدتها.

بعد از اینکه فکر کردم کیفم را گم کرده‌ام، آن را روی صندلی پیدا کردم.

💡 ‬ظننت أنّ َك عابِ ٌر كك ِّل شرق ّ‬ ‫أدوار البطول ِة‪.

فکر می‌کردم تو هم یه رهگذری، مثل بقیه‌ی قهرمان‌ها.

💡 ترکتکَ وحدك لأنني ظننت أنك تريد بعض الوقت للراحة.

من تو را تنها گذاشتم چون فکر کردم کمی استراحت می خواهی.