طيع

🌐 شکل‌پذیر

«طيع» در عربیِ معیار واژه‌ای بسیار پرکاربرد و روشن نیست و ممکن است به «طوع» یا «طیع» با املای متفاوت مرتبط باشد. اگر منظور «طیع» باشد، در برخی کاربردها به معنای «مطیع، فرمان‌بردار» نزدیک می‌شود. اما به‌صورت دقیق و مستقل، بدون بافت، تعریف قطعی ندارد.

صفت (adjective)

📌 شکل‌پذیر

📌 مطیع

📌 قابل انعطاف

جمله سازی با طيع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أيست طيع اإلنسان أن ينسى‬ ‫صدرا حنونا لجأ إليه في الشتاء القاسي؟

آیا برای یک نفر فراموش کردن قلب مهربانی که در زمستان سخت به او روی آورده آسان است؟

💡 لدينا أثاث هي التي شيدت باستخدام أعلى الصف الألومنيوم والقش الأكثر دواما التي تعزز الأثاث وجعله الغاية طيع فقط.

مبلمان ما با استفاده از بالاترین درجه آلومینیوم و بادوام‌ترین نی ساخته شده است که مبلمان را تقویت کرده و آن را بسیار انعطاف‌پذیر می‌کند.

💡 كان الطفل طيع الأوامر، يستجيب بسرعةٍ لما يطلبه المعلم.

کودک مطیع بود و به سرعت به آنچه معلم می‌خواست پاسخ می‌داد.

💡 ويعمل نظام سلاح صامت باستخدام البيانات التي تم الحصول عليها من ضغط جمهور طيع قانونية (ولكن ليس دائماً مشروعا).

سیستم سلاح خاموش با استفاده از داده‌های به دست آمده از فشار عمومی قانونی (اما نه همیشه مشروع) عمل می‌کند.

💡 لتس طيع أن تش رب الكح ول كم ا تش اء‬‫وأستطيع أنا أن أشتري طعاما غير الذي يقدم‪.

تو می‌توانی هر چقدر که دوست داری الکل بنوشی، و من می‌توانم غذایی غیر از آنچه سرو می‌شود، بخرم.

💡 القلم طيع في يد الفنان، يشكله كما يشاء فوق الورق الأبيض.

قلم در دست هنرمند انعطاف‌پذیر است؛ او آن را آن‌طور که می‌خواهد روی کاغذ سفید شکل می‌دهد.

کلمات مرتبط