طيب زول
🌐 باشه، مرد
«زول» در عربی سودانی و برخی گویشهای محلی به معنی «آدم، شخص، مرد» است. بنابراین «طيب زول» در این گویشها یعنی «آدم خوب»، «آدم نیک» یا «شخص خوشرفتار». این ترکیب بیشتر محاورهای است و در عربی فصیحِ رایج کمتر به این شکل دیده میشود.
جمله سازی با طيب زول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قابلتُ طيب زول في السوقِ، فساعدني في حملِ الأغراضِ.
من در بازار با مرد مهربانی آشنا شدم و او در حمل وسایل به من کمک کرد.
💡 قالوا عن الجارِ الجديدِ إنَّهُ طيب زول ويحبُّ التعاونَ مع الجميعِ.
آنها در مورد همسایه جدید گفتند که او آدم مهربانی است و عاشق همکاری با همه است.
💡 في لهجةِ بعضِ البلدانِ، يُقالُ: هو طيب زول ومحبوبٌ بينَ الناسِ.
در لهجه بعضی از کشورها گفته می شود: او مرد خوبی است و مورد محبت مردم است.