طمس

🌐 محو شدن

«طمس» به معنای محو کردن، از بین بردن اثر چیزی، پاک کردن نشانه‌ها، یا پوشاندن و تار کردن است. این واژه در عربی برای نابود کردن نشانه یا روشناییِ چیزی و نیز برای زدودن اثر و علامت به کار می‌رود؛ مثلاً «طمس الأثر» یعنی اثر را محو کرد.

فعل (verb)

📌 محو کردن

📌 سرکوب کردن

📌 نابود کردن

📌 لکه دار کردن

📌 ویرایش

اسم (noun)

📌 محو شدن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محو کردن

جمله سازی با طمس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولت بعض الجهات طمس الحقيقة، لكن الأدلة بقيت واضحةً للجميع.

برخی از طرفین سعی کردند حقیقت را پنهان کنند، اما شواهد برای همه روشن ماند.

💡 ‫كان الفرد منهم حريص على طمس آثار الرمال الدالة على هويته‬ ‫الحقيقية حتى ال يتلبس من قبل معارفه واصدقاءه وهو يمارس حقه في‬ ‫التعبير عن مرضه!

هر یک از آنها مراقب بود تا رد شن هایی را که نشان دهنده هویت واقعی او بود، محو کند تا مبادا در حین استفاده از حق خود برای ابراز بیماری، توسط آشنایان و دوستانش استتار شود!

💡 سقطت دمعة على صورتها، ما أدى إلى طمس اللحظات السعيدة المُلتقطة.

قطره اشکی روی عکسش افتاد و لحظات شادی را که ثبت شده بود، محو کرد.

💡 كان في الاستوديو الخاص بها حاجز زجاجي يضفي تأثير طمس الخطوط بين الفراغات.

استودیوی او یک پارتیشن شیشه‌ای داشت که مرز بین فضاها را محو می‌کرد.

💡 أدى الإهمال إلى طمس النقوش الأثرية على جدران المعبد القديم.

بی‌توجهی منجر به محو شدن کتیبه‌های باستان‌شناسی روی دیوارهای معبد باستانی شده است.

💡 هي لحظة طمس فيها الحدود بيني‬ ‫وبين الذات العلّية فاشعر أنّي بضعة منه!

لحظه‌ای است که مرزهای بین من و خودِ برتر محو می‌شوند و احساس می‌کنم که جزئی از او هستم!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران