لطمسنا
🌐 محو کردیم.
این صورت از ریشهٔ «طمس» با پیشوند «لـ» در آغاز بهنظر نمیرسد شکلِ معیار و طبیعی باشد. «طمس» یعنی «محو کردن، از بین بردن، پوشاندن، نابود کردنِ اثرِ چیزی»، و «طمسنا» اگر بهصورت صرفی تحلیل شود میتواند معنای «ما محو کردیم / پوشاندیم» بدهد، اما شکلِ کامل «لطمسنا» غیرمعمول است.
جمله سازی با لطمسنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا أفهم سبب ظهور لطمسنا في هذه العبارة، لأنها تبدو مركبة وغير شائعة.
من متوجه نمی شوم که چرا محو ما در این عبارت آمده است، زیرا مرکب و غیرمتداول به نظر می رسد.
💡 استخدم الفريق كلمة لطمسنا في المثال اللغوي الذي ناقشه الأستاذ داخل الصف.
تیم در مثال زبانی که استاد در کلاس مورد بحث قرار داد، از کلمه «محو کردن» استفاده کرد.
💡 قررنا لطمسنا الآثار القديمة في السجل، لكن المراجع أوضحت أن هذا غير مناسب.
ما تصمیم گرفتیم ردپاهای قدیمی موجود در پرونده را پاک کنیم، اما مراجع به روشنی بیان کردند که این کار مناسب نیست.