طفيفة

🌐 خفیف

صورت مؤنثِ «طَفيف» است و به‌معنای «اندک»، «کم» یا «جزئی» می‌باشد. این واژه معمولاً برای توصیف امر یا مقدار کم و غیرقابل توجه در زبان عربی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جزئی

📌 خفیف

📌 کوچک

📌 ظریف

📌 کمی

جمله سازی با طفيفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تسلقت شعريات دموية طفيفة من باطن جفنها‬ ‫الداكن نحو بياض عينها كمرجان أحمر‪.

رگ‌های خونی ظریفی از داخل پلک تیره‌اش به سمت سفیدی چشمش بالا رفته بودند، مثل مرجان قرمز.

💡 تحطمت السيارة بعد الاصطدام، لكن السائق نجا بإصابات طفيفة فقط.

پس از تصادف، خودرو کاملاً متلاشی شد، اما راننده تنها با جراحات جزئی از صحنه تصادف جان سالم به در برد.

💡 شهدت السيارة انقلابًا خطيرًا على الطريق السريع، لكن الركاب خرجوا بإصابات طفيفة فقط.

این خودرو در بزرگراه دچار واژگونی شدیدی شد، اما سرنشینان آن تنها با جراحات جزئی از صحنه حادثه جان سالم به در بردند.

💡 تسبب السقوط من الدرج في إصابة طفيفة لليد احتاجت إلى بعض العلاج فقط.

افتادن از پله‌ها باعث آسیب جزئی دست شد که فقط به مقداری درمان نیاز داشت.

💡 كانت الخسارة طفيفة هذه المرة، لذلك لم يشعر الفريق بالإحباط واستعدّ للمباراة التالية.

این بار باخت جزئی بود، بنابراین تیم دلسرد نشد و برای مسابقه بعدی آماده شد.

💡 في بعض المصادر، يُكتب اسم هند بن عمرو مع اختلافات طفيفة في الترتيب والإملاء.

در برخی منابع، نام هند بنت عمرو با اندکی تفاوت در ترتیب و املا نوشته شده است.

💡 ظهرت علامة طفيفة على الجدار بعد الزلزال، لكنها لم تؤثر على سلامة المبنى.

پس از زلزله، رد خفیفی روی دیوار ظاهر شد، اما این رد، ایمنی ساختمان را تحت تأثیر قرار نداد.

کلمات مرتبط