طعاما

🌐 غذا

طعاما صورتِ منصرفِ «طعام» در حالت نصب است و یعنی «غذا را / خوراکی را / طعامی». در ترجمه، بسته به جمله می‌تواند نقش مفعول یا نکره داشته باشد و معمولاً به معنای «غذایی» یا «طعامی» می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غذا

📌 خوردن

📌 چیزی

📌 وعده غذایی

جمله سازی با طعاما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لقوود زرتنوي هووذا‬‫الصباح‪ ,‬وأعطيتني طعاما كثيرا وبعض المال كما تفعل كول مورة‪.

تو امروز صبح به دیدنم آمدی و کلی غذا و پول به من دادی، درست مثل کول موریا.

💡 ‬أرى القطط متفهمة وترغب‬ ‫بي بكل األوقات حتى ان لم احضر لها طعاما او لم االعبها فهي تأتي ببساطة‬ ‫وتتقبلني كما انا‪.

من گربه‌ها را به عنوان موجوداتی می‌بینم که مرا درک می‌کنند و همیشه مرا می‌خواهند، حتی اگر برایشان غذا نیاورم یا با آنها بازی نکنم، آنها به سادگی می‌آیند و مرا همانطور که هستم می‌پذیرند.

💡 ‬أمي وأبلة عائشة‬ ‫أحضرتا لي طعاما يكفي ألسبوع كامل‪.

مادرم و عمه عایشه به اندازه یک هفته کامل برایم غذا آوردند.

💡 أعدّت الأم طعاما صحيًا يحتوي على الخضروات والبروتينات.

مادر یک وعده غذایی سالم حاوی سبزیجات و پروتئین تهیه کرد.

💡 وجد المسافر طعاما بسيطًا في المحطة، فاكله بسرعة قبل انطلاق القطار.

مسافر مقداری غذای ساده در ایستگاه پیدا کرد، بنابراین قبل از حرکت قطار آن را سریع خورد.

💡 ‬أغ ير‬ ‫حوض الرمل حيث فضالته وأضع له طعاما كل‬ ‫علي أن أعتني بنباتات ب ايفي الظلي ة‬ ‫يوم‪

من هر روز ظرف شنی که فضولاتش هست رو عوض می‌کنم و بهش غذا می‌دم. همچنین باید از گیاهان سایه‌دوست هم مراقبت کنم.

💡 ‬تسأل‬ ‫أين ذهب صديقه العطوف الذي جلب له طعاما بني الحني واألخر‪.

او می‌پرسد که دوست مهربانش کجا رفته است، همان که از قبیله هانی برایش غذا آورده بود و آن دیگری.

💡 تناول الطفل طعاما خفيفًا قبل أن يذهب إلى المدرسة صباحًا.

کودک صبح قبل از رفتن به مدرسه، غذای سبکی خورد.

💡 ‬بعد ذلك كان بين‬ ‫الحين والحين يحضر طعاما طبخته أم سعيد ليتغديا معا في المخزن‪

بعد از آن، گهگاهی غذایی که ام سعید پخته بود را می آورد تا بتوانند با هم در انبار ناهار بخورند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران