طريق

💡 ‬ثــم بــدءا‬ ‫بالتحــرك إىل اخلــارج ليســلكا طريق ـ ًا آخــر‪

سپس آنها شروع به حرکت به سمت بیرون کردند تا مسیر دیگری را طی کنند.

💡 ‫لم نكن في الحياة عابري طريق نحن أصحاب الحياة و ُ‬ ‫الحياة لنا‪

ما در زندگی صرفاً رهگذر نبودیم؛ ما صاحبان زندگی هستیم و زندگی از آن ماست.

💡 قد تعترض بعض المشكلات طريق النجاح، لكن الصبر يساعد على تجاوزها.

ممکن است برخی مشکلات مانع موفقیت شوند، اما صبر به غلبه بر آنها کمک می‌کند.

💡 توقفت الحافلة عند طريق قريب من السوق حتى ينزل الركاب بسهولة.

اتوبوس در جاده‌ای نزدیک بازار توقف کرد تا مسافران بتوانند به راحتی پیاده شوند.

💡 ايکم من الحضور يعرف طريق العودة إلى القرية؟

چند نفر از حاضران راه برگشت به روستا را می‌دانند؟

💡 حاول السائق الوصول بأسرع طريق ممكن قبل حلول الليل.

راننده سعی کرد هر چه سریعتر قبل از تاریکی هوا به مقصد برسد.

💡 سارت السيارة في طريق احدرا نحو القرية الجبلية وسط الضباب الكثيف.

ماشین در میان مه غلیظ، جاده آدار را به سمت روستای کوهستانی طی کرد.

💡 اختار الطالب صوابا طريق النجاح عندما التزم بالمذاكرة اليومية.

دانش‌آموز وقتی متعهد به مطالعه روزانه شد، مسیر موفقیت را به درستی انتخاب کرد.

💡 ولكن العائلة طريق مشترك إلنضاج تجربة‬‫إنسانية‪

اما خانواده مسیری مشترک برای بلوغ تجربه انسانی است.

💡 شرحتُ لهم حيرتي لأنني لم أعد أعرف أي طريق أسلك.

من سردرگمی‌ام را برایشان توضیح دادم، چون دیگر نمی‌دانستم از کدام طرف بروم.

💡 ذكر المتحدث إنه يعني أن الحوار هو أفضل طريق لحل الخلاف.

این سخنگو اظهار داشت که این به معنای گفتگو بهترین راه برای حل اختلاف است.

💡 مع الصبر والاستمرار، فسنيسره لأفضل طريق يليق بجهده وسعيه الطويل.

با صبر و استقامت، او را به بهترین راهی که شایسته تلاش و کوشش طولانی اوست، هدایت خواهیم کرد.

💡 سافرنا ليلًا عبر طريق طويل يربط المدينة الساحلية بالقرى الجبلية.

ما شبانه در امتداد جاده‌ای طولانی که شهر ساحلی را به روستاهای کوهستانی متصل می‌کند، حرکت کردیم.

💡 غطّت الرِّمال طريق الصحراء بعد هبوب الرياح القوية.

شن و ماسه پس از وزش باد شدید، جاده بیابانی را پوشانده بود.