طرقتن
🌐 دو راه
این صورت به احتمال زیاد از ریشهٔ «طرق» و به شکل صرف‌شده یا خطاب به جمع مؤنث آمده است، و در اصل به معنای «شما (زن‌ها) کوبیدید / در زدید / طَرق کردید» است. ریشهٔ «طرق» در عربی غالباً به معنای زدن، کوبیدن، در زدن، یا راه پیمودن در شب هم به‌کار می‌رود. اگر این واژه در متنی دیده شود، معنی دقیق آن به جمله و ساختار صرفی‌اش وابسته است.
جمله سازی با طرقتن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في المساء، طرقتن على زجاج النافذة ثم انتظرنَ ردًّا من صاحب البيت.
عصر، آنها به شیشه پنجره زدند و سپس منتظر پاسخ صاحب خانه شدند.
💡 عندما وصلنَ متأخراتٍ، طرقتن البابَ مراتٍ قليلة حتى سمعَ الحارسُ صوتهن.
وقتی دیر رسیدند، چند ضربه به در زدند تا اینکه نگهبان صدایشان را شنید.
