طرقا

🌐 راه‌ها

«طَرْقًا» معمولاً مصدر یا کاربرد قیدیِ ریشه‌ی «طرق» است و به معنی زدن، کوبیدن، یا به‌نحوی برخورد کردن می‌آید. همچنین گاهی در معنی «به‌طور خاص و با شیوه‌ای معین» نیز در ساخت‌های زبانی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راه‌ها

📌 روش‌ها

📌 مسیرها

📌 جاده‌ها

📌 رویکردها

📌 ضربه زدن

جمله سازی با طرقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بعد قليل سمعت طرقا خفيفا‬ ‫وابتسم ْت وقالت‪:‬‬ ‫على الباب‪

کمی بعد صدای ضربه آرامی را شنید، لبخندی زد و گفت: «درِ خانه.»

💡 ‫تسمع طرقا على باب الشقة‪ ,‬فتقوم متثاقلة‪ ,‬على مهل‪ ,‬تتناول المنشفة المعلقة على الحائط وتلف‬ ‫بها جسدها المبلول العاري‪ ,‬وتفتح الباب.

صدای در زدن آپارتمان را می‌شنود، بنابراین به آرامی بلند می‌شود، حوله‌ای را که به دیوار آویزان است برمی‌دارد، بدن خیس و برهنه‌اش را در آن می‌پیچد و در را باز می‌کند.

💡 سلك المسافر طُرُقًا طويلةً عبر الجبال ليصل إلى القرية.

مسافر برای رسیدن به روستا، مسیرهای طولانی را از میان کوه‌ها طی کرد.

💡 اتبع السائق طُرُقًا فرعية لتجنب الازدحام في وقت الذروة.

راننده برای جلوگیری از ترافیک در ساعات اوج ترافیک، از جاده‌های فرعی رفت.

💡 تعرفنا على طُرُقًا جديدة لحل المشكلة بعد النقاش.

ما بعد از بحث، روش‌های جدیدی برای حل مسئله یاد گرفتیم.

💡 إنهم، بالتعاون مع رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، جاك روغ، يكتشفون طرقا جديدة لتنمية المجتمعات وبناء السلام عن طريق الرياضة.

آنها، با همکاری رئیس کمیته بین‌المللی المپیک، ژاک روگ، در حال کشف راه‌های جدیدی برای توسعه جوامع و ایجاد صلح از طریق ورزش هستند.

کلمات مرتبط