طبقا

💡 ‫هنا تذكر تعليمات فوزي فقال وهو يبعدها برفق‪:‬‬ ‫كان المفترض طبقا للخطة أن يتظاهر محمود بالتردد ويمانع في‬ ‫أخذ المبلغ‪

در اینجا او به یاد دستورالعمل‌های فوزی افتاد و در حالی که به آرامی او را از خود دور می‌کرد، گفت: «طبق نقشه، قرار بود محمود وانمود کند که مردد است و از گرفتن پول امتناع کند.»

💡 طبقا للجدول الزمني، سيصل القطار إلى المحطة في الساعة الثامنة تماما.

طبق برنامه، قطار دقیقاً ساعت هشت به ایستگاه خواهد رسید.

💡 ‬أعدَّ ْت لي طبقا من الفول‬ ‫ألساعد أمي لكنها ألحت َّ‬ ‫المهروس بالزيت والليمون‪

او برای کمک به مادرم، غذایی از باقلا برایم درست کرد، اما اصرار داشت که باقلا را له شده با روغن و لیمو بخورد.

💡 طبقا للقانون الجديد، ستبدأ الرسوم الرسمية في الارتفاع الشهر المقبل.

طبق قانون جدید، هزینه‌های رسمی از ماه آینده شروع به افزایش خواهد کرد.

💡 ‬يقوم بعد البقشيش أمامهم ويحتفظ بنصفه من أجل الكوو‬ ‫ويوزع عليهم النصف اآلخر طبقا لألقدمية‪

او انعام‌ها را جلوی آنها می‌شمارد، نصف آن را برای کو (نوعی غذا) نگه می‌دارد و نصف دیگر را بر اساس ارشدیت بین آنها تقسیم می‌کند.

💡 ‬والثالثة أحضرت طبقا من‬ ‫المكسرات بحجم اليد في الواقع‪

سومی یک بشقاب آجیل به اندازه یک کف دست آورد، در واقع.

💡 طبقا للتعليمات، يجب إغلاق الأجهزة قبل مغادرة المختبر.

طبق دستورالعمل، تجهیزات باید قبل از ترک آزمایشگاه خاموش شوند.

💡 ‫طبقا التفاقنا المسبق انسحبت مع محمود لنترك مسيو كومانوس مع‬ ‫الكبار‪

طبق توافق قبلی‌مان، من به همراه محمود عقب‌نشینی کردیم و آقای کومانوس را پیش بزرگترها گذاشتیم.