طاقة

🌐 انرژی

واژهٔ «طاقة» در عربی به معنی انرژی، توان، نیرو، ظرفیت و گاهی تاب و تحمل است. این کلمه هم در معنای علمی به‌کار می‌رود، مثل انرژی برق یا انرژی خورشیدی، و هم در معنای روزمره برای بیان توانایی یا میزان تحمل یک شخص. مثلاً وقتی می‌گویند «ليس عندي طاقة» یعنی «دیگر توانش را ندارم».

اسم (noun)

📌 انرژی

📌 قدرت

📌 ظرفیت

جمله سازی با طاقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أتفه االعمال‪ ‬تحت ضغط التوتر‪ ‬استدعي لها طاقة فائضة‬ ‫شاذة ال تناسب قيمته حتى أقوم بتجويده‪.

پیش پا افتاده‌ترین کارها تحت استرس، مرا ملزم به صرف انرژی غیرطبیعی و بیش از حدی می‌کنند که با ارزش آن متناسب نیست، تا آن را به کمال برسانم.

💡 تشرح كيمياء بيولوجية كيف تتحول المواد الغذائية إلى طاقة داخل الجسم.

بیوشیمی توضیح می‌دهد که چگونه مواد مغذی در بدن به انرژی تبدیل می‌شوند.

💡 بحبک انا عندما أراك سعيدًا، لأن فرحتك تملأ المكان طاقة وطمأنينة.

وقتی تو را شاد می‌بینم، دوستت دارم، زیرا شادی تو همه جا را پر از انرژی و آرامش می‌کند.

💡 يحتاج الجسم إلى طاقة كافية ليؤدي الإنسان أعماله اليومية بنشاط وتركيز طوال النهار.

بدن برای انجام وظایف روزانه خود به طور فعال و با تمرکز در طول روز به انرژی کافی نیاز دارد.

💡 يفضّل كثير من الناس التمر في شهر رمضان لأنه يمنحهم طاقة سريعة بعد الصيام.

بسیاری از مردم در ماه رمضان خرما را ترجیح می‌دهند زیرا به آنها پس از روزه‌داری انرژی سریع می‌دهد.

💡 ‫انا المطلق‬ ‫هائج على الزمن والمكان‬ ‫اهزهم بتسارع طاقة غضب الوحدة‬ ‫والتهم كل الدروب‬ ‫نحو نخاع النهاية الضوئي‬ ‫بعد تشممها كالكالب.

من مطلق هستم، بر زمان و مکان می‌تازم، آنها را با انرژی شتابنده‌ی خشم تنهایی به لرزه درمی‌آورم، و پس از بو کشیدن مانند سگ، تمام مسیرها را به سوی مغز درخشان پایان می‌بلعم.

💡 تعتمد بعض المصانع على طاقة الكهرباء لتشغيل الآلات الثقيلة دون توقف.

برخی از کارخانه‌ها برای کار مداوم ماشین‌آلات سنگین به برق متکی هستند.

💡 أحب هذا الشعور، وكل لحظة اعيشه تمنحني طاقة جديدة.

من عاشق این حس هستم و هر لحظه که آن را تجربه می‌کنم، انرژی تازه‌ای به من می‌دهد.

💡 تبقی ما لديك من طاقة بعد العمل لتقضيها مع أسرتك في المساء.

انرژی‌ای که بعد از کار دارید را برای گذراندن با خانواده در عصر ذخیره کنید.

💡 لا ضير في طلب المساعدة عندما يكون العمل أكبر من طاقة الشخص.

وقتی کار از توان فرد خارج است، درخواست کمک اشکالی ندارد.

💡 من الأفضل النوم قبل منتصف الليل للحفاظ على طاقة الجسم في اليوم التالي.

بهتر است قبل از نیمه شب بخوابید تا انرژی بدن برای روز بعد ذخیره شود.

💡 تبحث بعض الدول عن مصادر طاقة تعتمد على هيدروجين النظيف.

برخی کشورها به دنبال منابع انرژی مبتنی بر هیدروژن پاک هستند.

کلمات مرتبط