ضوء في
🌐 نور در
این ترکیب بهتنهایی معنای کامل و تثبیتشدهای ندارد و معمولاً در ساختار جمله معنا پیدا میکند؛ «ضوء» یعنی نور و «في» یعنی در / داخل. بنابراین میتواند به مفهوم «نور در...»، «روشنایی درونِ...» یا حضور نور در یک مکان اشاره کند، بسته به ادامه جمله.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نور در
جمله سازی با ضوء في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لاحظنا ضوء في الغرفة المجاورة رغم أن الباب كان مغلقًا.
با وجود بسته بودن در، متوجه نوری در اتاق کناری شدیم.
💡 خرجت السفن البحر من الميناء مع أول ضوء في الصباح.
کشتیها با اولین پرتو صبح بندر را ترک کردند.
💡 انعكس ضوء في المرآة وأضاء الجدار المقابل.
نوری در آینه منعکس شد و دیوار روبرو را روشن کرد.
💡 ظهر ضوء في آخر الممر فاقترب الحارس بحذر.
نوری در انتهای راهرو ظاهر شد و نگهبان با احتیاط نزدیک شد.
💡 وقمبي تمؾ الفراشة بصيصا مف ضوء في الفضاء المعتـ.
و سر پروانه در فضای تاریک سوسویی از نور میتاباند.
💡 ٱنبعث من المطبخ رائحة القهوة الطازجة مع أول ضوء في الصباح.
با اولین پرتو صبح، بوی قهوه تازه دم کرده از آشپزخانه به مشام میرسید.