ضم خوفي
🌐 ترسم را نادیده بگیر
این ترکیب می‌تواند به‌صورت لفظی یعنی «ترس مرا در بر گرفت» یا «ترسم را جمع / فشرده کرد» فهمیده شود، اما ساخت آن در عربی معیار کمی غیرعادی است. با این حال، «ضمّ» اگر با «خوفي» بیاید، مفهوم کلی‌اش می‌تواند «ترس مرا در آغوش گرفتن»، «فشرده شدنِ ترس در درون من» یا «فرو نشاندن / جمع کردن ترس» باشد؛ معنای دقیق باز هم وابسته به متن است.
جمله سازی با ضم خوفي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كتب الناسخ ام ضم خوفي في السطر الأخير من الصفحة بخطٍّ صغير.
کاتب در سطر آخر صفحه با خط ریز نوشته است: «ام دهَم خُفی».
💡 احتاجت ام ضم خوفي إلى مراجعة دقيقة بسبب غرابة تركيبها.
ام دهام خوفی به دلیل عجیب بودن انشایش نیاز به بررسی دقیق داشت.
💡 فسّر بعض القراء ام ضم خوفي على أنها عبارة ذات معنى رمزي.
برخی از خوانندگان عبارت «من ترسم را دوست دارم» را دارای معنای نمادین تفسیر کردند.
