من خوف

🌐 از ترس.

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «از ترس» یا «به‌سبب ترس». واژهٔ «من» در اینجا می‌تواند معنای «از، از رویِ، به‌علتِ» بدهد و «خوف» هم یعنی ترس؛ پس کل عبارت معمولاً برای بیان منشأ یا علتِ ترس به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از ترس

جمله سازی با من خوف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فإن فهم ما بداخلي من خوف سيصل لكل فرد منهم لو‬ ‫اسررت له بها‪.

اگر با تک تک آنها درد دل کنم، ترس درونم را خواهند فهمید.

💡 في لحظات الصدق، نكتشف ما نخفيه في أعماقنا من خوف وأمل.

در لحظات صداقت، آنچه را که در اعماق وجودمان پنهان کرده‌ایم، کشف می‌کنیم: ترس و امید.

💡 خرجتُ باكراً من خوف أن أتأخر عن الموعد المهم في المستشفى.

از ترس اینکه برای قرار مهم بیمارستان دیر نرسم، زودتر رفتم.

💡 أتعرف ما معنى أن تتحول إلى كتلة من خوف مع األيام؟

می دانی تبدیل شدن به توده ای از ترس در طول زمان یعنی چه؟

💡 غالبًا ما تخيف الفئران أولئك الذين يعانون من خوف عميق من القوارض.

موش‌ها اغلب کسانی را که از ترس عمیق از جوندگان رنج می‌برند، می‌ترساند.

💡 لم يتحدث كثيراً من خوف أن يسمعه أحد في القاعة المزدحمة.

او از ترس اینکه کسی در سالن شلوغ صدایش را بشنود، زیاد صحبت نمی‌کرد.

کلمات مرتبط