اثنا

💡 هذه اثنا عشرَ طالبًا شاركوا في المسابقةِ العلميةِ التي أُقيمتْ أمسِ.

اینها دوازده دانش‌آموزی هستند که در مسابقه علمی که دیروز برگزار شد، شرکت کردند.

💡 قرر العمال إكمال المهمة في النهار اثنا ازدحام المدينة وقلة الهدوء.

کارگران تصمیم گرفتند این کار را در طول روز، زمانی که شهر شلوغ و آرام بود، انجام دهند.

💡 هذا اثنا عشرَ شهرًا تمرُّ بسرعةٍ حينَ يكونُ العملُ منظمًا.

این دوازده ماه وقتی کار مرتب باشد، سریع می‌گذرد.

💡 هذه اثنا عشرَ كتابًا وضعتُها على الطاولةِ قبلَ بدءِ الدرسِ هذا الصباحِ.

اینها دوازده کتابی هستند که من امروز صبح قبل از شروع درس روی میز گذاشتم.

💡 هذه اثنا عشرَ يومًا كانت كافيةً لتغييرِ الكثيرِ من خططي المستقبليةِ.

همین دوازده روز کافی بود تا خیلی از برنامه های آینده ام را تغییر دهد.

💡 هذا التركيب غير مألوف بهذه الصيغة، لكن يمكن القول: يزداد الحرّ في النهار اثنا الصيف بشكل واضح.

این فرمولاسیون در این شکل غیرمعمول است، اما می‌توان گفت: گرما در طول روز در تابستان به طور محسوسی افزایش می‌یابد.

💡 هذا اثنا عشرَ كتابًا على الرفِّ يحتاجُها الطلابُ اليومَ.

اینها دوازده کتاب روی قفسه هستند که دانش‌آموزان امروز به آنها نیاز دارند.

💡 هذا اثنا عشرَ فريقًا شاركوا في البطولةِ المحليةِ.

اینها دوازده تیمی هستند که در مسابقات قهرمانی محلی شرکت کردند.