صويت

💡 ‬يرتدد صويت املذعور مع تغاريد‬ ‫العصافري وحفيف األشجار‪.

فریاد وحشت‌زده با جیک‌جیک پرندگان و خش‌خش درختان طنین‌انداز می‌شود.

💡 كان صويت المؤذن واضحًا في أرجاء الحي الهادئ.

صدای مؤذن به وضوح در سراسر محله ساکت شنیده می‌شد.

💡 «أعزايئ املستمعني أعذروين فلقد نال التعب من صويت ونخر الحزن‬‫عظامي‪.

«شنوندگان عزیزم، لطفاً مرا ببخشید، زیرا خستگی بر صدایم غلبه کرده و غم استخوان‌هایم را ساییده است.»

💡 سُجّل صويت الأطفال في الحديقة أثناء اللعب بعد الظهر.

صدای بچه‌ها در پارک، هنگام بازی عصرگاهی ضبط شده است.

💡 ‬أنادي‬ ‫بأعىل صويت والعرق يسيل من جبيني مختلطا بزبد فمي‪

با تمام وجود فریاد می‌زنم، عرق از پیشانی‌ام سرازیر می‌شود و کف دهانم را در بر می‌گیرد.

💡 خفّ صويت الجمهور عندما بدأت الفرقة تعزف اللحن الأخير.

وقتی گروه شروع به نواختن آخرین آهنگ کرد، تشویق‌های تماشاگران فروکش کرد.

💡 ‬أقبل كتفك‬ ‫وأمد صويت جرساً تلصل ّ‬ ‫إل‬ ‫تعال أيها الشيق‬ ‫نصري نسمة أثري‬ ‫ً‬ ‫نهطل مطرا من السماء إىل األرض‬ ‫يا قريب‪.

شانه‌ات را می‌بوسم و صدایم را چون ناقوس دراز می‌کنم تا به تو برسم. بیا، عزیزم، پیروزی من نسیمی از هوای تازه است. ای نزدیک، بیا از آسمان بر زمین بباریم.