ٱلاصوات

💡 خفت الأصوات في الحي بعد منتصف الليل.

صداهای محله بعد از نیمه شب فروکش کرد.

💡 قد يسبب اختالط الأصوات صعوبةً في فهم التعليمات داخل الورشة.

اختلاط صداها ممکن است درک دستورالعمل‌های داخل کارگاه را دشوار کند.

💡 سمعنا مووون من الأصوات المختلطة في السوق الشعبي صباحًا.

ما امروز صبح در بازار محبوب، از صداهای مختلط، صدای ناله شنیدیم.

💡 وتداخلت الأصوات في القاعة حتى أصبح فهم المحاضرة صعبًا للغاية.

صداهای حاضران در سالن چنان در هم آمیخته شد که فهم سخنرانی به شدت دشوار شد.

💡 حضنا الأمُّ صغيرها عندما بكى خوفًا من الأصوات العالية.

مادر وقتی نوزادش از ترس صداهای بلند گریه می کرد، او را در آغوش گرفت.

💡 سمعنا الأصوات القادمة من الشارع أثناء الليل، فتأكدنا أن هناك احتفالًا قريبًا.

ما شب‌ها صداهایی از خیابان می‌شنیدیم، بنابراین مطمئن بودیم که جشنی در همان نزدیکی در حال برگزاری است.

💡 سجل المهندس الأصوات داخل المصنع ليفهم سبب العطل ويصلحه بسرعة.

مهندس صداهای داخل کارخانه را ضبط کرد تا علت نقص را بفهمد و سریع آن را برطرف کند.

💡 صحيوا فجأة بسبب الأصوات العالية القادمة من الشارع.

آنها ناگهان به دلیل صداهای بلندی که از خیابان می‌آمد از خواب بیدار شدند.

💡 وسکون الليل على القرية بعد انقطاع الأصوات وعودة الناس إلى بيوتهم.

پس از قطع شدن صداها و بازگشت مردم به خانه‌هایشان، سکوت شبانه روستا را فرا گرفت.

💡 واصبر عند الخلاف، لأن الكلمة الطيبة قد تحلّ ما تعجز عنه الأصوات العالية.

هنگام اختلاف نظر صبور باشید، زیرا یک کلمه محبت‌آمیز می‌تواند چیزی را که صداهای بلند نمی‌توانند حل کنند، حل کند.

💡 استخدم الطفل كلمة هوو عندما حاول تقليد الأصوات حوله.

کودک وقتی سعی می‌کرد صداهای اطرافش را تقلید کند، از کلمه «هو» استفاده می‌کرد.