صوغ

💡 وقد أفضى هذا إلى صوغ معايير موحدة للتقييم لأغراض هذه الرقابة.

این امر منجر به تدوین معیارهای ارزیابی استاندارد برای اهداف این نظارت شد.

💡 بدأت اللجنة في صوغ التوصيات النهائية بعد مناقشة طويلة بين الأعضاء.

کمیته پس از بحث طولانی میان اعضا، تهیه پیش‌نویس توصیه‌های نهایی را آغاز کرد.

💡 وأسفرت جميع هذه البعثات عن صوغ مشاريع في المجالات ذات الصلة.

تمام این ماموریت‌ها منجر به تدوین پروژه‌هایی در زمینه‌های مربوطه شد.

💡 يحتاج الكاتب إلى صوغ العبارات بدقة ليصل المعنى إلى القارئ بسهولة.

نویسنده باید عبارات را به طور دقیق بیان کند تا معنا به راحتی به خواننده برسد.

💡 يعمل المحامي على صوغ العقد بطريقة واضحة حتى لا يحدث أي خلاف لاحقًا.

وکیل روی نوشتن قرارداد به شکلی واضح کار می‌کند تا بعداً اختلافی پیش نیاید.

💡 ويعكف الفريق العامل على صوغ مقترحات لإرساء وتوطيد الأساس التنظيمي الكامل المطلوب وفقا للقانون الصادر.

این کارگروه در حال تدوین پیشنهادهایی برای ایجاد و تثبیت چارچوب نظارتی کامل مورد نیاز مطابق با قانون صادر شده است.