صورا

🌐 تصاویر

«صورا» می‌تواند صورتِ منصوب یا قیدمانندِ واژه «صور» باشد و در بسیاری از موارد به معنای «به صورتِ...»، «تصویرهایی» یا «به‌طور شکلی» به کار رود. در برخی جمله‌ها ممکن است به «به شکل‌ها / تصویرها» اشاره کند. با این حال، بدون بافت جمله، معنای دقیق آن روشن نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تصاویر

📌 عکس‌ها

📌 تصویرسازی

📌 عکس

جمله سازی با صورا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتفظ المسافر بصورًا تذكارية من المدن التي زارها خلال الصيف.

مسافر عکس‌های یادگاری از شهرهایی که در طول تابستان بازدید کرده بود، نگه داشته بود.

💡 ‬بقيت أراقب تصرفاتها‬ ‫وألتقط لها صورا خفية عنها حتى أدرس طباعها وإن تغيرت‬ ‫تصرفاتها وكان اليوم األخير لبروفات املسرحية‪.

مدام رفتارش را زیر نظر داشتم و مخفیانه از او عکس می‌گرفتم تا شخصیتش را بررسی کنم و ببینم آیا رفتارش تغییر کرده است یا نه. آخرین روز تمرین نمایش بود.

💡 ‬بينما دلف قاسم للداخل وهو‬ ‫يحتضن كف حبيبته بين يديه وهو ياصقها به باعثا‬ ‫برسالة للجميع انها تخصه بينما جميع المصورين‬ ‫يلتقطون صورا عديده لهم‪.

همین که قاسم وارد شد، دست معشوقش را در دست گرفت و آن را به دست‌های خود فشرد و به همه پیام داد که او متعلق به اوست، در حالی که همه عکاسان عکس‌های متعددی از آنها می‌گرفتند.

💡 عرضت المعلمة صورًا تعليمية لتوضيح الدرس بطريقة أسهل للطلاب.

معلم تصاویر آموزشی را به نمایش گذاشت تا درس را برای دانش‌آموزان آسان‌تر کند.

💡 ‬وأشار بيده أن أجلس جانبا‬ ‫ُ‬ ‫نظر ّ‬ ‫جيبي ألخرج الهاتف فألتقط لهم صورا‪

با اشاره از من خواست که کناری بنشینم. به جیبم نگاه کردم تا گوشی‌ام را بیرون بیاورم و از آنها عکس بگیرم.

💡 التقط المصور صورًا عديدة أثناء الرحلة إلى الجبل في الصباح الباكر.

عکاس در طول سفر به کوه در اوایل صبح عکس‌های زیادی گرفت.

💡 ‬وهنا‬ ‫بدأت ارسم صورا بداخلي لحياتي المستقبلية‬ ‫بألوانها الزاهية‪

و در اینجا شروع کردم به کشیدن تصاویر واضحی از زندگی آینده‌ام در درون خودم.

💡 ‫أخرج غازي صورا من دفرته ووزعها بانتظام عىل الطاولة‪.

غازی عکس‌هایی را از دفترچه‌اش بیرون آورد و آنها را مرتب روی میز چید.

کلمات مرتبط