صننوت

💡 ‫هكننذا قطنن صننوت راثننور الجهننوري حنندي أميننر الﺸننياطين‬ ‫دنهش م الحكيم بوران‪.

حکاناتا قاتان سنوت راتنور الجهنوری هندی امینر الشانایاتین دانهاش م الحکیم بوران.

💡 احتفظَ الباحثُ بلفظة صننوت في هامش المخطوط ليراجعها لاحقًا مع المعجم.

محقق کلمه «سنوت» را در حاشیه نسخه خطی نگه داشت تا بعداً با استفاده از فرهنگ لغت آن را بررسی کند.

💡 ‬‫تعننالى صننوت ضننحكاته فنني أرجنناء المكننان وك نمننا قنند أحننرز‬ ‫نص ًرا على بني البﺸر ف عاد أمجادﻩ القديمة!

خنده‌اش در سراسر سرزمین طنین‌انداز شد، و او از جمله کسانی بود که بر بشر پیروز شده بودند، بنابراین شکوه باستانی‌اش بازگشت!

💡 ظهرت كلمة صننوت في الرواية التراثية ضمن سياقٍ لغويٍّ نادرٍ وغريب.

کلمه «سنوت» در روایت سنتی در یک بافت زبانی نادر و عجیب ظاهر شده است.