صندوق في

🌐 جعبه در

این عبارت به تنهایی ناقص است و معمولاً در قالب جمله معنی پیدا می‌کند، چون «في» حرف جر به معنی «در» است. اگر منظور از «صندوق في» ترکیبی در متن باشد، باید ادامه جمله را دید تا مشخص شود که «صندوق» در چه چیزی / کجا قرار دارد؛ بنابراین به‌صورت مستقل معنای کامل و روشنی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جعبه در

📌 یک جعبه روی

جمله سازی با صندوق في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وجدنا رسالةً قديمة في صندوق في الخزانة بعد ترتيب البيت القديم.

بعد از مرتب کردن خانه قدیمی، یک نامه قدیمی را در جعبه‌ای در کمد پیدا کردیم.

💡 احتفظتْ بالهدايا الصغيرة في صندوق في المكتب حتى لا يراها الأطفال.

او هدایای کوچک را در جعبه‌ای در دفتر نگه می‌داشت تا بچه‌ها آنها را نبینند.

💡 وضعَ الأبُ الأوراقَ المهمة في صندوق في الغرفة المغلقة بعيدًا عن الرطوبة.

پدر، کاغذهای مهم را در جعبه‌ای در اتاق دربسته، دور از رطوبت، گذاشت.

💡 سيظل بإمكانك تسجيل 24/7 مع إمكانية عرض التسجيلات السابقة وقتما تشاء، لأنها كلها مخزنة على صندوق في منزلك.

شما همچنان می‌توانید ۲۴ ساعته و ۷ روز هفته ضبط کنید و هر زمان که خواستید ضبط‌های قبلی را مشاهده کنید، زیرا همه آنها در یک جعبه در خانه شما ذخیره می‌شوند.

💡 وضعت ملصقًا على كل صندوق في مساحة التخزين لجعل البحث أسهل.

من روی هر جعبه در فضای انبار برچسبی چسباندم تا جستجو آسان‌تر شود.

💡 لإيجاد القلادة الضائعة، كان علي أن أفتش في كل صندوق في غرفتي.

برای پیدا کردن گردنبند گمشده، مجبور شدم تمام جعبه‌های اتاقم را بگردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران