ظروف في

💡 حدثت ظروف في المدرسة أدت إلى إلغاء الحصة الأخيرة.

شرایط مدرسه منجر به لغو آخرین کلاس شد.

💡 لا أستطيع السفر الآن بسبب ظروف في العمل تتطلب حضوري اليوم.

به دلیل شرایط کاری که حضور من را امروز ایجاب می‌کند، اکنون قادر به سفر نیستم.

💡 الحياة في ظل ظروف في سيبيريا لم يكن سهلا، وهراري من شأنه أن يضع عبئا مضاعفا على أكتاف ألكسندر.

زندگی در شرایط سیبری آسان نبود و هراری بار مضاعفی را بر دوش اسکندر می‌گذاشت.

💡 واجهتُ ظروف في البيت جعلتني أؤجل الاجتماع إلى الغد.

در خانه با شرایطی مواجه شدم که باعث شد جلسه را تا فردا به تعویق بیندازم.

💡 ومن وجهة نظره "هناك ظروف في التاريخ تنطوي على تبرير للتطهير العرقي"

از دیدگاه او، «در تاریخ شرایطی وجود دارد که پاکسازی قومی را توجیه می‌کند».

💡 إن اللاجئين السوريين في عرسال يعيشون في ظروف في غاية القسوة في مخيمات شديدة الاكتظاظ.

پناهندگان سوری در عرسال در شرایط بسیار سختی در اردوگاه‌های پرجمعیت زندگی می‌کنند.