صندوق البريد

🌐 صندوق پستی

این ترکیب در عربی به معنی «صندوق پست» یا «جعبه / باکس نامه» است و به محلی اشاره دارد که نامه‌ها و ابلاغیه‌های پستی در آن انداخته می‌شوند. در کاربرد امروزی، ممکن است هم به صندوق فیزیکیِ کنار خیابان یا داخل ساختمان گفته شود و هم به صندوق پستی الکترونیکی در معنی مجازی، اگرچه معنای اصلی همان صندوق دریافت نامه است.

اسم (noun)

📌 صندوق پستی

📌 صندوق ورودی

جمله سازی با صندوق البريد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كلّ أسبوع أتحقّق من صندوق البريد لأتأكد من وصول الفواتير والرسائل المهمة.

هر هفته صندوق پستی‌ام را بررسی می‌کنم تا مطمئن شوم قبض‌ها و پیام‌های مهم رسیده‌اند.

💡 فحصت صندوق البريد الصوتي الخاص بي ووجدت عدة رسائل تنتظرني.

صندوق پیام صوتی‌ام را چک کردم و دیدم چند پیام منتظرم هستند.

💡 فقط ارمِ تلك الرسالة إلى صندوق البريد عندما تنتهي من كتابتها.

فقط وقتی نوشتنش تمام شد، آن نامه را در صندوق پستی بینداز.

💡 دخلت الرسالة باملايس إلى صندوق البريد الإلكتروني، لكن أحدًا لم يفتحها بعد.

این پیام توسط باملایز وارد صندوق ورودی ایمیل شده است، اما هنوز کسی آن را باز نکرده است.

💡 بعد السفر الطويل، وجدت رسلی في صندوق البريد مع بعض الإشعارات الأخرى.

بعد از یک سفر طولانی، پیام‌رسانم را به همراه چند اعلان دیگر در صندوق پستی پیدا کردم.

💡 وضعتُ الرسالة في صندوق البريد قبل أن أغادر إلى العمل صباحًا.

صبح قبل از اینکه سر کار بروم، نامه را در صندوق پست انداختم.

کلمات مرتبط