صمت في

🌐 سکوت در

این هم ترکیب ناتمام است، اما به‌طور تحت‌اللفظی می‌تواند «سکوت در...» یا «خاموشی درونِ...» معنا بدهد؛ باز هم برای ترجمه‌ی دقیق، ادامه‌ی جمله لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سکوت در

📌 بی صدا در

جمله سازی با صمت في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اختيار كلمة ملهمة أو عبارة، أو مجرد صوت بسيط، وكرر ذلك في صمت في عقلك لمدة خمس دقائق.

یک کلمه یا عبارت الهام‌بخش یا فقط یک صدای ساده را انتخاب کنید و آن را به مدت پنج دقیقه در ذهن خود تکرار کنید.

💡 ساد عميق صمت في البيت عندما تلقوا الخبر المؤلم مساءً.

وقتی عصر آن خبر دردناک را شنیدند، سکوت عمیقی خانه را فرا گرفت.

💡 يوفر نصف السكون لحظة صمت في لحن مزدحم في العادة.

سکوتی نیمه‌آرام، لحظه‌ای از سکوت را در یک ملودیِ معمولاً شلوغ فراهم می‌کند.

💡 أما في فترة ما بعد الظهر، كانا يتشاركان في العمل في صمت في شقة سارتر.

بعدازظهرها، آنها در آپارتمان سارتر در سکوت با هم کار می‌کردند.

💡 التعليقات اللاذعة أدت إلى صمت في الغرفة التي كانت مليئة بالبهجة.

این حرف‌های نیش‌دار باعث شد سکوت سنگینی در اتاقی که پر از شادی بود، حکمفرما شود.

💡 تقنياتنا الحائز على جائزة العمل في صمت في الخلفية بينما كنت تتمتع الحياة الرقمية الخاصة بك.

فناوری برنده جایزه ما در حالی که شما از زندگی دیجیتال خود لذت می‌برید، بی‌صدا در پس‌زمینه کار می‌کند.

💡 بعد النقاش الطويل، عمّ قليال صمت في الغرفة، ثم عاد الجميع للتفكير.

بعد از بحث طولانی، سکوت کوتاهی در اتاق حاکم شد، سپس همه به فکر فرو رفتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران