صحته

💡 طلبتْ مني أن تبصله مساءً لتطمئن على صحته بعد العملية.

او از من خواست که عصر به او سر بزنم تا مطمئن شوم که بعد از عمل حالش خوب است.

💡 ادري ال خبرٍ مهمّ وصل أمس، لكنني لم أتمكن من التحقق من صحته بعد.

می‌دانم که دیروز خبر مهمی رسیده، اما هنوز نتوانسته‌ام صحت آن را تأیید کنم.

💡 أرجوك اکتم الخبر حتى نتأكد من صحته أولاً.

لطفا این خبر را تا زمانی که صحت آن تایید نشده، نزد خود نگه دارید.

💡 نظّم المريض وقته بين الدواء والغذاء لتعود صحته تدريجيًا إلى حالٍ أفضل.

بیمار زمان خود را بین دارو و غذا تنظیم کرد تا سلامتش به تدریج به وضعیت بهتری بازگردد.

💡 استقبلت الأم خبرًا غريبًا بالشک حتى تتأكد من صحته أولًا.

مادر این خبر عجیب را با شک و تردید دریافت کرد تا اینکه ابتدا از صحت آن مطمئن شد.

💡 لا بد أن صحته تحتاج إلى متابعة منتظمة بعد تلك العملية الجراحية.

بدون شک سلامت او پس از آن عمل جراحی نیاز به نظارت منظم خواهد داشت.

💡 نصحه الطبيب بــ االبتعاد عن السهر، لأن ذلك يؤثر في صحته ونشاطه.

پزشک به او توصیه کرد که از بیدار ماندن تا دیروقت خودداری کند، زیرا بر سلامت و سطح انرژی او تأثیر می‌گذارد.

💡 قبل أن تنشروا الخبر، فتبينوا صحته من المصدر الرسمي.

قبل از انتشار هرگونه خبر، صحت آن را از منابع رسمی استعلام کنید.

💡 ‬فقد‬ ‫جعله هذا بؤرة للدجل والريب في مدى وثاقة صحته‪

این امر آن را به کانونی برای شارلاتانیسم و تردید در مورد اعتبار اصالت آن تبدیل کرد.

💡 قرر الفريق أن لنشر الخبر بعد التأكد من صحته ومصدره.

این تیم پس از تأیید صحت و منبع خبر، تصمیم به انتشار آن گرفت.

💡 عندما عُرض عليه الطعام الفاسد، فامتنع فورًا حفاظًا على صحته وسلامته.

وقتی به او غذای فاسد پیشنهاد شد، برای حفظ سلامت و امنیت خود فوراً امتناع کرد.

💡 رأى الطبيبُ أن التوترَ في اإلنسان يؤثرُ في صحته ونومه.

پزشک مشاهده کرد که استرس در فرد بر سلامت و خواب او تأثیر می‌گذارد.

💡 من الأفضل تناول الطعام باعتدال حتى يحافظ الإنسان على صحته ونشاطه.

برای حفظ سلامتی و شادابی، بهتر است در مصرف غذا اعتدال را رعایت کرد.