صحة

💡 لا بتس أوراق المشروع قبل أن تتأكد من صحة البيانات المكتوبة فيها.

قبل از اینکه مطمئن شوید داده‌های نوشته شده در اسناد پروژه صحیح هستند، آنها را بررسی نکنید.

💡 كتب الطالب ببو في دفتره ثم طلب من المعلم التأكد من صحة ما دوّنه.

دانش‌آموز در دفترچه‌اش نوشت «بو» و سپس از معلم خواست تا نوشته‌ی او را تأیید کند.

💡 تحدثت الأم براحة عندما اطمأنت على صحة ابنها بعد الفحص الطبي في المستشفى.

مادر پس از معاینه پزشکی در بیمارستان، وقتی از سلامت پسرش مطمئن شد، با آسودگی خاطر صحبت کرد.

💡 قرر الطبيب ان يطلب بعض الفحوصات الإضافية للاطمئنان على صحة المريض.

پزشک تصمیم گرفت آزمایش‌های بیشتری برای بررسی سلامت بیمار تجویز کند.

💡 في هذا الملف بداخله ما يثبت صحة الادعاء.

این پرونده حاوی شواهدی است که صحت ادعا را اثبات می‌کند.

💡 تُعد هذه الوثيقة بمثابةِ إثباتٍ رسميٍّ على صحة الإجراء الإداري.

این سند به عنوان مدرک رسمی اعتبار رویه اداری عمل می‌کند.

💡 وجد المحقق بصاخيء في الوثيقة جعل الشكوك تتزايد حول صحة المعلومات المكتوبة.

بازپرس چیزی در سند پیدا کرد که تردیدها در مورد صحت اطلاعات مکتوب را افزایش داد.

💡 انظر وانا أفتح الملفَّ أمامك كي تتأكد من صحة المعلومات.

ببین، من دارم فایل رو جلوی تو باز می‌کنم تا بتونی اطلاعات رو تأیید کنی.

💡 طلب الطبيب نظامًا بسيطا في الغذاء والراحة لتحسين صحة المريض.

پزشک برای بهبود سلامت بیمار، یک رژیم غذایی ساده و استراحت منظم درخواست کرد.

💡 أنا لست متأكدًا من صحة هذه المعلومات.

من مطمئن نیستم که این اطلاعات درست باشد.