بالصحة

🌐 سلامت

این عبارت یعنی «با سلامتی»، «به‌خاطر سلامتی» یا «در حالت سالم بودن». «صحة» به معنای سلامت و تندرستی است، و «بالصحة» در بعضی کاربردها به معنای آرزوی سلامت یا اشاره به انجام کاری در وضعیت خوب و سالم به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 سالم

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 سلامت

جمله سازی با بالصحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصف الطبيب بعض العادات بأنها املکروه لأنها تضرّ بالصحة على المدى الطويل.

این پزشک برخی عادت‌ها را نامطلوب توصیف کرد زیرا در درازمدت به سلامتی آسیب می‌رسانند.

💡 تهتم الأسرة بالصحة من خلال الرياضة اليومية وتناول الطعام المفيد.

خانواده از طریق ورزش روزانه و خوردن غذای سالم از سلامت خود مراقبت می‌کنند.

💡 الإفراط في السهر يضرّ بالصحة والتركيز أثناء العمل.

بیدار ماندن تا دیروقت برای سلامتی و تمرکز در حین کار مضر است.

💡 في الدعاء الشعبي، يقال: إنكحك الله بالصحة والعافية.

در دعاهای رایج آمده است: خداوند ازدواج سالم و خوبی را نصیب شما کند.

💡 تحدث الطبيب عن سکس بصراحة في الندوة التوعوية الخاصة بالصحة العامة.

این پزشک در سمینار آگاهی‌بخشی بهداشت عمومی، رک و پوست‌کنده در مورد رابطه جنسی صحبت کرد.

💡 حذرت الوزارة من الممارسات املضرية بالصحة العامة والبيئة.

این وزارتخانه نسبت به اقدامات مضر برای سلامت عمومی و محیط زیست هشدار داد.

💡 بدأ الرجل يومه بالصحة الجيدة بعد أن اتبع نظامًا غذائيًا متوازنًا.

این مرد پس از رعایت یک رژیم غذایی متعادل، روز خود را با سلامتی کامل آغاز کرد.

💡 أصبح النظام النباتي شائعًا عند بعض الناس بسبب الاهتمام بالصحة والبيئة.

گیاهخواری به دلیل نگرانی در مورد سلامت و محیط زیست در بین برخی از مردم رواج پیدا کرده است.

💡 أصبح وعي المجتمع بالصحة النفسية أفضل من ذي قبل في السنوات الأخيرة.

آگاهی عمومی در مورد سلامت روان در سال‌های اخیر به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

💡 لا قيمة للمال إذا لم نحافظ بالصحة ونعتنِ بجسدنا جيدًا.

اگر سلامتی خود را حفظ نکنیم و از بدن خود به خوبی مراقبت نکنیم، پول بی‌ارزش است.

کلمات مرتبط