اثا
🌐 آتا
این صورت در عربی معیار، خیلی رایج و روشن نیست و احتمالاً شکل نادقیق یا ناقصِ یکی از واژههای نزدیک به «أثا»، «أثى» یا صورتهای اشتقاقی دیگر باشد. اگر در متنی دیده شود، باید با توجه به جمله و اعراب بررسی شود، چون بهتنهایی معنای قطعی و تثبیتشدهای ندارد و ممکن است خطای نوشتاری یا شکل مخفف باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ماراناتا
جمله سازی با اثا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 استخدم الكاتب كلمة اثا في عنوانٍ قديمٍ قرأه الباحث في المخطوطات.
نویسنده از کلمه «آتا» در یک عنوان قدیمی که محقق در نسخههای خطی خوانده بود، استفاده کرده است.
💡 دوّن الطالبُ لفظ اثا في دفتره ليسأل عنه أستاذ اللغة لاحقًا.
دانشآموز کلمه «آتا» را در دفترچهاش نوشت تا بعداً بتواند از معلم زبان در مورد آن سوال کند.
💡 في بعض اللهجات، تظهر كلمة اثا بصيغٍ مختلفة داخل الكلام اليومي.
در برخی گویشها، کلمه آتا (ata) به اشکال مختلف در گفتار روزمره ظاهر میشود.