صبيح قال
🌐 صبحی گفت
«صبيح قال» بهصورت ترکیبی، ظاهراً از دو واژهٔ جداگانه تشکیل شده است: صبيح بهمعنای «خوشسیما» و قال بهمعنای «گفت». بنابراین این عبارت میتواند در متن به صورت «صبیح گفت» یا «آن خوشسیما گفت» فهمیده شود، اما برای ترجمهٔ دقیق باید جملهٔ کامل و سیاق آن را دید.
جمله سازی با صبيح قال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الاجتماع، صبيح قال إن الحل يحتاج إلى وقتٍ ومناقشة هادئة.
در این جلسه، صباح گفت که راهحل به زمان و بحثی آرام نیاز دارد.
💡 سألته عن السفر، فابتسم صبيح قال إنه يفضّل الانتظار حتى الصيف.
از او درباره سفر پرسیدم و صبحی لبخندی زد و گفت که ترجیح میدهد تا تابستان صبر کند.