صباح ذات
🌐 صبح آن روز
این عبارت به صورت مستقل خیلی روشن و رایج نیست و ممکن است ناقص باشد یا بخشی از ترکیب دیگری. اگر «ذات» به معنی «صاحب، دارای» گرفته شود، معنای دقیق وابسته به متن است و بدون جملهٔ کامل نمیتوان ترجمهٔ قطعی داد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 یک صبح
جمله سازی با صباح ذات
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في صباح ذات ممطر، تأخر الأب عن الخروج حتى هدأ المطر قليلا.
یک صبح بارانی، پدر بیرون رفتن را به تعویق انداخت تا باران کمی آرام شود.
💡 وصلت الحافلة في صباح ذات بارد، وكان الركاب يرتجفون من شدة الريح.
اتوبوس در یک صبح سرد از راه رسید و مسافران از باد شدید میلرزیدند.
💡 التقيت بصديقي في صباح ذات مشمس قرب البحر بعد غياب طويل.
بعد از مدتها غیبت، یک صبح آفتابی نزدیک دریا دوستم را دیدم.