صامت

🌐 ساکت

به معنای «خاموش»، «ساکت» یا «بی‌صدا» است. این کلمه هم برای انسانِ ساکت به کار می‌رود و هم برای چیزهایی که صدایی ندارند یا سکوت را القا می‌کنند.

اسم (noun)

📌 همخوان

صفت (adjective)

📌 ساکت

📌 بی‌صدا کردن

📌 خاموش

📌 خاموش شده

جمله سازی با صامت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فإذا محايت تنظر إىل التليفزيون صامت ًة وال تتكلم وال تدري‬ ‫ما أعانيه‪.

بنابراین، اگر شما در سکوت تلویزیون تماشا می‌کنید، صحبت نمی‌کنید، و نمی‌دانید که من چه چیزی را تجربه می‌کنم.

💡 ‫إلي األمير وهو صامت ثم ع ّقب قائال بهدوء‪:‬‬ ‫استمع َّ‬ ‫ـ جيمس رايت يعتبرك السبب في مشكلته‪.

رو به شاهزاده کرد که ساکت مانده بود، سپس با آرامش اضافه کرد: گوش کن - جیمز رایت تو را مسبب مشکلش می داند.

💡 ‫العالم االن صامت كجثة تركها أهلها الماورائيون وذهبوا للبكاء على ضفة بال‬ ‫غيث وحدهم‪.

جهان اکنون مانند جسدی که از خویشاوندان ماوراءالطبیعه‌اش که برای گریه کردن در کرانه‌ای بی‌باران، تنها، رفته بودند، به جا مانده، خاموش است.

💡 ‬أغلقت جفنيها وتنفست الصعداء وضمت كفيها عىل‬ ‫صدرها كأنها تصيل لرب صامت وقالت‪:‬‬ ‫ «عذ ًرا يا موالي عليك بزيارة امللكة األوىل‪

چشمانش را بست، آهی عمیق کشید و دستانش را به سینه فشرد، گویی در حال دعا به خدایی خاموش بود و گفت: «مرا ببخشید، سرورم، اما شما باید به دیدار ملکه اول بروید.»

💡 ‫وحالتي كانت في اختناق فكري وخم صامت ال يجد في الواقع القناة التي‬ ‫يثرثر فيها حتى الغريبة والشاذة منها‪

وضعیت من، خفگی فکری و بهت خاموش بود، ناتوان از یافتن مجرایی در واقعیت برای بیان حتی عجیب‌ترین و منحرف‌ترین افکار.

💡 ‫وأقىص تطور من املمكن أن يناله هو أن يتحول من كومبارس صامت لكومبارس‬ ‫متكلم‪

پیشرفته‌ترین پیشرفتی که او می‌توانست به آن دست یابد، تبدیل شدن از یک بازیگر صامت به یک بازیگر متکلم بود.

💡 بعد الخبر المفاجئ دخل الأب في تفكر صامت طوال الليل.

پس از شنیدن این خبر تکان‌دهنده، پدر تمام شب را در سکوت به تفکر فرو رفت.

کلمات مرتبط