صاغية

🌐 ساقیا

«صاغية» شکل مؤنثِ «صاغ» یا نزدیک به آن نیست، بلکه در کاربرد رایج عربی بیشتر به معنای «گوش‌دادن، شنوا بودن، یا گوشِ شنوا» می‌آید؛ مخصوصاً در تعابیری که از توجه و شنیدن سخن سخن می‌گویند. البته این واژه به‌تنهایی نادر است و معمولاً در ترکیب‌ها و بافت‌های ادبی معنا پیدا می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساقیه

جمله سازی با صاغية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت الأذنُ صاغيةً لكلام المعلم حين شرح الدرس الجديد بهدوء.

گوش به زنگ حرف های معلم بود که با آرامش درس جدید را توضیح می داد.

💡 بقي الجمهورُ صاغيًا أثناء الخطاب لما فيه من أفكار مهمة ومباشرة.

به دلیل ایده‌های مهم و مستقیم سخنرانی، حضار در طول سخنرانی توجه خود را حفظ کردند.

💡 ‫يكثر عويش الجلوس في مقهى القرية كلما وجد إلى ذلك سبيبل فيتحلق حولو شباب‬ ‫القرية بآذاف صاغية وأعناؽ مشرئبة‪

آویش اغلب هر وقت راهی پیدا می‌کرد، در قهوه‌خانه‌ی روستا می‌نشست و جوانان روستا با گوش‌های تیز و گردن‌های مشتاق دورش جمع می‌شدند.

💡 أنا كلي آذان صاغية إذا أردت التحدث عما يزعجك في الآونة الأخيرة.

اگر بخواهی در مورد چیزی که اخیراً تو را آزار داده صحبت کنی، من سراپا گوش هستم.

💡 وعد المدير بأن يصغي بأذن صاغية لآراء الموظفين في الاجتماعات المقبلة.

مدیر قول داد که در جلسات آینده به نظرات کارمندان با دقت گوش دهد.

💡 جلستْ الأمُّ صاغيةً لشكوى ابنها حتى انتهى من سرد ما حدث.

مادر با دقت به شکایت پسرش گوش داد تا اینکه پسرش داستان را تمام کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران