شيء لکل

🌐 چیزی برای همه

یعنی «چیزی برای همه» یا «هر چیزی برای هر کس / برای همهٔ موارد». «لکل» از «لِ» + «کلّ» ساخته می‌شود و معنای «برای همه، برای هر» می‌دهد. این ترکیب می‌تواند به چیزی اشاره کند که جنبهٔ عمومی دارد یا به همه تعلق می‌گیرد، ولی باز هم بسته به متن دقیق‌تر می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چیزی برای هر

📌 چیزها برای همه

جمله سازی با شيء لکل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في هذه السوق، تجد شيء لکل شخص مهما كان ذوقه.

در این بازار، برای هر سلیقه‌ای، چیزی پیدا می‌شود.

💡 وفّر لنا المدير شيء لکل موظف حسب حاجته.

مدیر برای هر کارمند، متناسب با نیازش، چیزی تهیه می‌کرد.

💡 جهزت المدرسة شيء لکل طالب في الرحلة حتى لا ينسى حاجاته الشخصية.

مدرسه برای هر دانش‌آموز در این سفر چیزی آماده کرده بود تا وسایل شخصی‌اش را فراموش نکند.

💡 في المتجر شيء لکل زبون، من الهدايا الصغيرة إلى الأدوات المنزلية المفيدة.

این فروشگاه برای هر مشتری چیزی دارد، از هدایای کوچک گرفته تا لوازم خانگی کاربردی.

💡 هناك شيء لکل مشكلة، لكن الصبر مهم أيضًا.

برای هر مشکلی راهی هست، اما صبر هم مهم است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران