شيء کل کان

🌐 چیز، همه چیز، بود

این ترکیب به‌صورت مستقل، ساختار رایج و کاملی نیست. «کان» فعلِ ربطیِ عربی است به معنای «بود». پس ممکن است در عبارت‌هایی مانند «کلّ ما کان» یا «کلّ شیء کان» به‌کار رفته باشد. در مجموع، بدون جملهٔ کامل، معنی دقیق و نهایی ندارد.

جمله سازی با شيء کل کان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فهمنا شيء کل کان في حديثه أنه لم يكن راضيًا عن النتيجة النهائية.

از حرف‌هایش چیزی فهمیدیم: اینکه از نتیجه نهایی راضی نبود.

💡 ظهر شيء کل کان في التقرير يوضح أن المشكلة بدأت منذ وقت طويل.

چیزی که در گزارش آمده بود نشان می‌داد که مشکل از مدت‌ها پیش شروع شده است.

💡 كان شيء کل کان في الرسالة يشير إلى أن الاجتماع سيؤجل إلى الأسبوع المقبل.

همه چیز در پیام نشان می‌داد که جلسه به هفته آینده موکول خواهد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران