شنج
🌐 شنگ
«شنج» واژهای نادر است و در بعضی متون قدیم ممکن است به نوعی صدا، حرکت، یا حتی نامی برای چیزی خاص و محلی اشاره کند. چون این واژه کاربرد عمومی ندارد، معنایش بدون قرینه روشن نمیشود. در فارسی باید آن را از واژههای کمکاربرد و نیازمند بررسی متنی دانست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چینگ
جمله سازی با شنج
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تحتاج الكلمات النادرة مثل شنج إلى سياق واضح لفهمها.
کلمات نادری مانند «شنگ» برای فهمیدن نیاز به زمینهی روشنی دارند.
💡 لم أسمع كلمة شنج كثيرًا في الكلام المعاصر، لكنها قد تظهر في بعض النصوص القديمة.
من کلمه «شانگ» را در گفتار معاصر زیاد نشنیدهام، اما ممکن است در برخی متون باستانی آمده باشد.
💡 احتفظ الكاتب بـ شنج اللفظ في المسودة حتى يراجع المعنى بدقة.
نویسنده، متن را تا زمانی که معنی آن را با دقت بررسی نکرده بود، در پیشنویس نگه داشت.