شکره
🌐 متشکرم
این کلمه میتواند بهمعنای «او را شکر کرد» یا «از او تشکر کرد» باشد، بسته به اینکه فاعل چه کسی باشد و در چه ساختاری آمده باشد. اگر بهصورت فعلی در نظر گرفته شود، معمولاً نشاندهنده انجام عمل شکرگزاری نسبت به یک شخص یا موضوع است. در عربی، معنا دقیق آن به جمله کامل وابسته است.
جمله سازی با شکره
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سلم الرجل المفاتيح إلى الجار على الأمانة، ثم شكره لأنه حفظها بعناية.
مرد کلیدها را برای نگهداری به همسایه سپرد، سپس از او به خاطر دقت در نگهداری آنها تشکر کرد.
💡 تكرم الضيف بتقديم هدية بسيطة تعبيرًا عن شكره لصاحب الدعوة.
مهمان با تقدیم هدیهای کوچک به عنوان ابراز قدردانی، میزبان را گرامی داشت.
💡 كانت إيماءةُ الطفل صغيرةً لكنها عبّرت عن شكره بوضوح.
حرکت کودک کوچک بود، اما به وضوح قدردانی او را نشان میداد.
💡 أهدى الطالب معلمته الورود تعبيرًا عن شكره وتقديره.
دانشآموز به عنوان ابراز تشکر و قدردانی، گل رز را به معلم خود هدیه داد.