شقة في

🌐 آپارتمان در

این عبارت به‌تنهایی کامل نیست و معمولاً در یک جملهٔ عربی می‌آید؛ «شقة في...» یعنی «آپارتمانی در...» یا «بخشی / پاره‌ای در...» بسته به سیاق. اگر «شقة» را به معنای آپارتمان بگیریم، «في» آن را به محلِ قرارگیری وصل می‌کند. بنابراین معنی دقیق این عبارت کاملاً وابسته به ادامهٔ جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یک آپارتمان در

📌 آپارتمان‌ها در

📌 خانه ای در

جمله سازی با شقة في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استئجار شقة في هذا الحي يعني غالبًا دفع أعلى الإيجارات.

اجاره آپارتمان در این محله اغلب به معنای پرداخت بالاترین اجاره بها است.

💡 اشترت العائلة شقة في الضاحية الجديدة بسبب قربها من الخدمات.

خانواده به دلیل نزدیکی به خدمات، آپارتمانی در حومه جدید خریدند.

💡 يبحث كثير من الموظفين عن شقة في مركز المدينة لتسهيل التنقل اليومي.

بسیاری از کارمندان برای سهولت رفت و آمد روزانه به دنبال آپارتمانی در مرکز شهر هستند.

💡 الزواج، زوج، شقة في إحدى أروع المدن في العالم، الاستقرار...

ازدواج، یک شوهر، یک آپارتمان در یکی از شگفت‌انگیزترین شهرهای دنیا، ثبات...

💡 حجز المسافر شقة في منطقة قريبة من البحر لقضاء عطلة قصيرة.

مسافر برای تعطیلات کوتاه مدت، آپارتمانی در منطقه‌ای نزدیک به دریا رزرو کرد.

💡 اختارت الأسرة شقة في مجاورة البحر للاستمتاع بالهواء المنعش.

خانواده برای لذت بردن از هوای تازه، آپارتمانی نزدیک دریا انتخاب کردند.

کلمات مرتبط