شقة

🌐 آپارتمان

«شقة» در عربی به معنای بخش، قسمت، پاره، یا واحدی از چیزی است؛ همچنین در برخی کاربردها به معنای آپارتمان یا واحد مسکونی هم آمده است. در زبان عربیِ معاصر، «شقة» معمولاً به خانه یا آپارتمان اشاره دارد. این واژه بسته به متن می‌تواند هم معنای «پاره» بدهد و هم «آپارتمان».

جمله سازی با شقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتقلت العائلة إلى شقة جدیدة في منطقة هادئة وقريبة من المدرسة.

خانواده به یک آپارتمان جدید در منطقه‌ای آرام نزدیک مدرسه نقل مکان کردند.

💡 يعيشان في شقة متواضعة، لكنهما يحرصان على النظافة والهدوء كل مساء.

آنها در یک آپارتمان ساده زندگی می‌کنند، اما هر شب مطمئن می‌شوند که آن را تمیز و ساکت نگه دارند.

💡 تقع شقة صديقي في الطابق الرابع وتطل على الحديقة العامة.

آپارتمان دوستم در طبقه چهارم است و مشرف به پارک عمومی است.

💡 لماذا تركت قصر أبيها في المعادي واستأجرت شقة صغيرة‬ ‫في الزمالك؟

چرا او کاخ پدرش در معادی را ترک کرد و یک آپارتمان کوچک در زمالک اجاره کرد؟

💡 أنا مطلق منذ عامين وأعيش مع ابنتي في شقة صغيرة.

من دو سال است که طلاق گرفته‌ام و با دخترم در یک آپارتمان کوچک زندگی می‌کنم.

💡 هجرا البيتَ القديمَ بعد وفاة والدتهما، وانتقلا إلى شقة صغيرة في الحي الجديد.

آنها پس از مرگ مادرشان خانه قدیمی را ترک کردند و به آپارتمان کوچکی در محله جدید نقل مکان کردند.

💡 سكنت العائلة في شقة صغيرة لكنها مرتبة ونظيفة.

خانواده در یک آپارتمان کوچک اما مرتب و تمیز زندگی می‌کردند.

💡 عندما تنتقلوا إلى المدينة، قد تسکنوا في شقة قريبة من العمل.

وقتی به شهر نقل مکان می‌کنید، ممکن است در آپارتمانی نزدیک محل کار زندگی کنید.

💡 اختارت الأسرة شقة مليیة بالنوافذ الكبيرة والإضاءة الطبيعية لتكون أكثر راحة.

خانواده برای راحتی بیشتر، آپارتمانی پر از پنجره‌های بزرگ و نور طبیعی را انتخاب کردند.

💡 نظفت شقة جديدة قبل الانتقال إليها في بداية الشهر.

قبل از اینکه اول ماه به آپارتمان جدیدم نقل مکان کنم، آن را تمیز کردم.

💡 صديقي يسكن الآن في غرفة للإيجار حتى يجد شقة مناسبة لعائلته.

دوستم در حال حاضر در یک اتاق اجاره‌ای زندگی می‌کند تا زمانی که آپارتمان مناسبی برای خانواده‌اش پیدا کند.

💡 استأجرت الأسرة شقة صغيرة في وسط المدينة قرب المدرسة والسوق.

خانواده یک آپارتمان کوچک در مرکز شهر، نزدیک مدرسه و بازار اجاره کردند.

کلمات مرتبط