شفرة

🌐 کد

«شَفْرَة» معمولاً به معنی «تیغه» یا «لبهٔ تیزِ چاقو، کارد، یا هر ابزار برنده» است. همچنین در کاربردهای امروزی، برای «کُد» یا «رمز» هم به‌کار می‌رود، مانند رمزگذاری. در زبان روزمره، بیشتر همان «تیغه» یا «شفرةٔ چاقو» فهمیده می‌شود.

جمله سازی با شفرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ومازال هناك عقبة في صدري تصدّ كل من يتصدى القتالع‬ ‫القضايا الحساسة وفك شفرة غموضي‪

و هنوز مانعی در سینه‌ام وجود دارد که نمی‌گذارد کسی به مسائل حساس بپردازد و ابهام مرا رمزگشایی کند.

💡 وجدتُ شفرة صغيرة على الطاولة قرب أدوات الحلاقة.

یک تیغه کوچک روی میز، نزدیک ابزار اصلاح، پیدا کردم.

💡 تحتاج بعض الأقفال إلى شفرة خاصة لفتحها في حالات الطوارئ.

بعضی از قفل‌ها در مواقع اضطراری برای باز شدن نیاز به کد مخصوص دارند.

💡 ‬و قدم له الكتابين ليبدأ في تفكيك شفرة تاريخ‬ ‫هذه البالد‪

او آن دو کتاب را به او هدیه داد تا بتواند رمزگشایی تاریخ این کشور را آغاز کند.

💡 استخدم الجراح شفرة دقيقة أثناء العملية لتقليل النزيف.

جراح در طول عمل از یک تیغ ظریف استفاده کرد تا خونریزی به حداقل برسد.

💡 تفك شفرة اشعاري, تبلغ بها الى الكرملين؟

آیا اشعار مرا رمزگشایی می‌کنی و آنها را به کرملین تحویل می‌دهی؟

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران