شعروا

🌐 احساس کردند.

این واژه از ریشه شعر به معنی «آگاه شدن، احساس کردن» هم می‌تواند باشد و در قالب فعل، معمولاً یعنی «آن‌ها احساس کردند / فهمیدند / متوجه شدند». این کلمه با «مو» فرق دارد و فعل است، نه اسم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساس کردند

📌 احساس می‌کنند.

📌 احساس

📌 آنها بودند

📌 آنها تجربه کردند

📌 حس شده

جمله سازی با شعروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وجههم إلى الطبيب بعد أن شعروا بألم مفاجئ في البطن.

آنها پس از تجربه درد ناگهانی شکم به پزشک مراجعه کردند.

💡 نبوا عن متابعة العمل عندما شعروا بالتعب الشديد.

آنها وقتی احساس خستگی مفرط می‌کردند، کار را متوقف می‌کردند.

💡 انسوكم بعض الوعود القديمة عندما شعروا أن الوقت قد تغيّر تمامًا.

آنها وقتی احساس کردند که زمانه کاملاً تغییر کرده است، برخی از وعده‌های قدیمی را فراموش کردند.

💡 في لحظة التوتر، اصواتهم ارتفعت بعدما شعروا أن أحدًا لم يستمع إليهم.

در یک لحظه تنش، صدایشان بعد از اینکه احساس کردند کسی به حرفشان گوش نمی‌دهد، بالا رفت.

💡 وسکون المكان كان واضحاً جداً، حتى إن الجميع شعروا بالراحة والطمأنينة.

آنجا آنقدر ساکت و آرام بود که همه احساس راحتی و آرامش می‌کردند.

💡 كَثْرِي كَان الطلاب قلقين قبل الامتحان، ثم شعروا بالاطمئنان بعد بدء الأسئلة.

بیشتر دانش‌آموزان قبل از امتحان مضطرب بودند، سپس پس از شروع سوالات احساس اطمینان کردند.

💡 حين اترفوا في الفندق الفاخر، شعروا أن الخدمة كانت فوق توقعاتهم.

وقتی در هتل با تجمل و امکانات رفاهی پذیرایی شدند، احساس کردند که خدمات فراتر از انتظاراتشان بوده است.

💡 انسجد بعضُ الناسِ لطلبِ المغفرةِ حينَ شعروا بتقصيرٍ شديدٍ في أعمالهم.

برخی از مردم وقتی احساس می‌کردند در اعمالشان کوتاهی کرده‌اند، به سجده می‌رفتند و طلب بخشش می‌کردند.

💡 الأشخاص الذين كانوا في الحافلة شعروا بالقلق عندما توقف السير فجأة.

مسافران اتوبوس با توقف ناگهانی اتوبوس، وحشت‌زده شدند.

💡 سأل الطبيب المرضى االخرين عن الأعراض التي شعروا بها.

پزشک از سایر بیماران در مورد علائمی که تجربه کرده بودند، پرسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران