شعبيا

🌐 به طور عامیانه

این واژه معمولاً به معنای «به‌صورت مردمی» یا «در سطح مردم» است. گاهی هم به مفهوم «عامیانه یا رایج میان مردم» به‌کار می‌رود و نشان می‌دهد که چیزی در میان مردم رواج دارد یا از دل مردم برآمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محبوب

📌 عمومی

📌 غیرمحبوب

📌 قوم

📌 محبوبیت

📌 پوپولیستی

جمله سازی با شعبيا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتطبق اليونان مجموعة من إجراءات التقشف المرفوضة شعبيا طالبت بها الجهات الدائنة الدولية في مقابل تقديم قروض إنقاذ.

یونان در حال اجرای مجموعه‌ای از اقدامات ریاضتی نامحبوب است که طلبکاران بین‌المللی در ازای وام‌های نجات مالی درخواست کرده‌اند.

💡 انتشر الخبر شعبيا بسرعة كبيرة عبر الأسواق والمقاهي ووسائل التواصل الاجتماعي.

این خبر به سرعت از طریق بازارها، کافه‌ها و رسانه‌های اجتماعی در میان مردم پخش شد.

💡 وتُظهر استطلاعات الرأي دعما شعبيا واسعا لفرض الحظر على البركيني.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که مردم از ممنوعیت بورکینی حمایت گسترده‌ای می‌کنند.

💡 لقي القرار ترحيبًا شعبيا واسعًا بعد أن لمس الناس أثره الإيجابي في حياتهم.

این تصمیم پس از آنکه مردم تأثیر مثبت آن را بر زندگی خود احساس کردند، با استقبال گسترده مردم روبرو شد.

💡 اكتسب المغني شهرة شعبيا لأنه يقدّم ألحانًا قريبة من ذوق الجمهور العام.

این خواننده به دلیل ارائه ملودی‌هایی که به ذائقه عموم مردم نزدیک است، شهرت عمومی پیدا کرد.

💡 ‬علوة على أن من يسكن حيا شعبيا وباب‬ ‫بيته ملصق لزقاق ضيق‪

علاوه بر این، کسی که در یک محله کارگرنشین زندگی می‌کند و درب خانه‌اش به کوچه‌ای باریک متصل است

کلمات مرتبط