شعبها

🌐 مردمش

این ترکیب یعنی «شاخه‌ی او / آن» یا «شعبه‌ی او / آن»، بسته به مرجع ضمیر ها. در کاربرد زبانی، شعبها می‌تواند به بخشی متعلق به یک چیز مؤنث یا به «شاخه‌های آن» اشاره کند، و معنا دقیقش از متن مشخص می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردم آن

📌 مردم خودش

📌 مردم او

📌 مردم آنها

📌 جمعیت آن

📌 مردم خودشان

جمله سازی با شعبها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تستمد الدولة قوتها من وحدة شعبها وتماسك مؤسساتها.

قدرت دولت از وحدت مردم و انسجام نهادهای آن ناشی می‌شود.

💡 تتحدث الأخبار يوميًا عن فلسطين وما يمر به شعبها من تحديات صعبة.

اخبار روزانه درباره فلسطین و چالش‌های دشواری که مردم آن با آن روبرو هستند، گزارش می‌شود.

💡 ‬أما بالد الصين فقد ولى عنها الوباء بعدما عذب شعبها وأذاقه العلقم‪

در مورد چین، این بیماری همه‌گیر پس از آنکه مردمش را عذاب داد و طعم تلخی را به آنها چشاند، اکنون از بین رفته است.

💡 تسعى الحكومة إلى حماية حقوق شعبها وتوفير الخدمات الأساسية لكل فرد.

دولت به دنبال حفاظت از حقوق مردم خود و ارائه خدمات اساسی به هر فرد است.

💡 ‬فدفنت قرب النهر‬ ‫بعدما ألبسها شعبها جلد القندس‪

او پس از اینکه مردمش پوست سگ آبی را به تنش کردند، در نزدیکی رودخانه دفن شد.

💡 تفخر البلاد بـ شعبها المثقف الذي يشارك في العمل التطوعي ويعزز روح التضامن.

این کشور به افراد تحصیل‌کرده خود که در کارهای داوطلبانه شرکت می‌کنند و روحیه همبستگی را ترویج می‌دهند، افتخار می‌کند.

💡 أحبّت الملكة شعبها بصدق، فكانت تحرص على سماع مطالبهم ومساعدتهم متى استطاعت.

ملکه واقعاً مردمش را دوست داشت و مشتاق بود که به خواسته‌هایشان گوش دهد و هر زمان که می‌توانست به آنها کمک کند.

کلمات مرتبط